After Hanxiang's escape, the group lies to Qianlong that Hanxiang turned into a butterfly and flew away. ~~ Adapted from the novel "Princess Pearl" () by Chiung Yao (). Xiao Yan Zi met Xia Zi Wei, a poor girl who marched a long way to find her father, the Emperor, but nobody would take her seriously. Despite being the illegitimate daughter of a prince, Gillian Dryden is happily ignorant of all social graces. With the empress dowager returning to the palace, the empress and Wet-Nurse Rong plot against Xiaoyanzi and Ziwei, creating tension between Xiaoyanzi and Ziwei and the empress dowager by continuously pointing out the imperfections of the two girls. Xiaoyanzi and Ziwei decide that going to the mountains during the emperor's hunting trip offers the best chance to meet him. Upon Xia Yu Hes death, Zi Wei and Jin Suo go on a journey to search for her father. New My Fair Princess II (Cantonese) - , New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 29, New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 27, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 38, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 37, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 36, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 35, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 34, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 33, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 32, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 31, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 30, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 29, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 28, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 27, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 26, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 25, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 24, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 23, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 22, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 21, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 20, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 19, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 18, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 17, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 16, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 15, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 14, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 13, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 12, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 11, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 10, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 09, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 08, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 07, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 06, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 05, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 04, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 03, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 02, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 01, New My Fair Princess II (Cantonese) , New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 27, New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 29 , Side Story of Fox Volant Episode 30, The Witchs Game (2022) (English subtitles) Episode 90, Bride of the Typhoon (2022) (English subtitles) Episode 96, The Love in Your Eyes (English subtitles) Episode 107, The Heavenly Idol (2023) (English subtitles) Episode 05, TVB Entertainment News (2016/04) 2023-03-01, Bangkok Foodbusters Episode 06, News At 6:30 (2016/04) 2023-03-01, TVB Entertainment News (2016/04) 2023-02-28, Triumph In The Skies II II Episode 36, Our Blooming Youth (2023) (English subtitles) Episode 08, Bride of the Typhoon (2022) (English subtitles) Episode 95, The Love in Your Eyes (English subtitles) Episode 106, The Witchs Game (2022) (English subtitles) Episode 89, News At 6:30 (2016/04) 2023-02-28, Bangkok Foodbusters Episode 05. For the 2003 sequel, see. [18] Despite frequently having to get up at 3:30 AM, none of the young actors waited until arriving at the set to start memorizing lines, according to Li Mingqi (Wet-Nurse Rong), the oldest actor:[19][20]. . Production company(s): On HBS's Hunan Television (HNTV) in Hunan, it reached 54%. By 1992, HBS was no longer just a collaborator in Chiung Yao's productions but a financial partner and a co-producer. There, he awards both Ziwei and Xiaoyanzi with a gold ensign Each one can excuse them from three executions. Even in the 2010s, reruns on HNTV would still finish at the top of national ratings in China of the year. In the end, the Emperor travels himself to convince them to return to the Forbidden City as he does not care if they helped Hanxiang escape, or if Ziwei is actually his daughter. [51], Viewership was also much lower compared with the original. Description: , Language: Cantonese Qing'er, Qianlong's niece and a favorite companion of empress dowager, ultimately figures out the doll could not have been made by Ziwei or Xiaoyanzi. It follows tomboyish and innocent Xiaoyanzi, originally an orphaned and semi-literate vagrant in Beijing who, after befriending the emperor's illegitimate daughter Xia Ziwei, becomes a princess in place of herby accident. They managed to find it on VCD. After Fulun finds the group, they believe that Qianlong has forgiven them but unanimously decide to not return as their feelings towards Qianlong and the Forbidden City have changed. They are temporarily reunited with Mengdan and Hanxiang and witness their marital union before ultimately traveling to Dali separately. In Taiwan, the rating was 0.7%, not only ranking last, but also becoming the lowest rating of a Chiung Yao television series in decades. Is there any chance you're willing to upload them or sell? Pursued by fans, they remained in their hotel instead of shopping.[36]. Originally made with a small budget and little-known young actors, My Fair Princess became a massive hit in East Asia and Southeast Asia, and is considered the most commercially successful Chinese-language series in history. (Source: DramaWiki) Tracks 6, 7 and 8 were also included in Zhao's debut album Swallow (1999). While the first two seasons featured almost the same cast, most cast members declined the offer to star in another sequel. However, Ziwei pulls out her gold insignia and uses up two pardons: one for Wet-Nurse Rong and one for the empress. Xiaoyanzi, remaining to be referred as princess despite the change of her title, also temporarily escapes the palace where she is kept as a slave in a chess shop because she could not take the rigid rules and Yongqi repeatedly emphasizing the need to be more educated. They leave and so does the aroma. In the year 1760, the Uyghur leader Ali Khoja sends his daughter Hanxiang to become a concubine for the Qianlong Emperor. Xiaoyanzi successfully reaches the hunting grounds but is accidentally shot by an arrow from Prince Yongqi, Qianlong Emperor's 5th son, during the hunt. Average ratings were high at 12.1%, with the highest rating reaching 17%, prompting CTV to rerun it immediately on 1 June, which again topped the ratings charts. Because of her uneducated background and lively personality, she disregards regulations in the palace and causes mayhem. producer See also Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs Contribute to This Page Top Gap Because of her uneducated background and lively personality, she disregards regulations in the palace and causes mayhem. . [3], In 2021, the drama will be produced as web series with 38 episodes. Erkang and Yongqi are hurt and Ziwei miraculously recovers her sight after being terrified at Erkang's near-death experience. Whatsitoya. The recommended actress left little impression, but a supporting actress "with big eyes" caught Lee's attention. Zhao Wei and Ruby Lin visited Ho Chi Minh City together in February 2001. Most of the actors, equipment, and production crew came from Taiwan, while the Chinese stations produced chiefly cheap labor (such as extra actors) in exchange for broadcasting rights in China. [12][13][14], Former boyband members Alec Su (Yongqi) and Julian Chen (Fu Ertai) of the disbanded Xiao Hu Dui[note 1]neither with much acting experienceand TV star Zhang Tielin (Qianlong Emperor) were the only notable cast members. Season 1 (1998) was filmed in 1997, and Season 2 (1999) in 1998-1999. The empress dowager ultimately forgives Ziwei and Xiaoyanzi at the insistence of Qianlong and acknowledges them as her granddaughters. Jing Soh is Jin Suo (LOL) And in 2005, My Fair Princess 3 was aired on 8TV. I believe because they respected Chiung Yao a lot, they worked extremely hard. My Fair Princess Original Title (Huan Zhu ge ge) Original Language Mandarin Dubbing Studio Bang Zoom! In 2011, she starred as the empress in the Mainland China series New My Fair Princess, a remake of the 1998 hit series My Fair Princess. father? In 2000, Qianlong Emperor's 7th-generation descendant Yu Ziwei () published a letter to Chiung Yao criticizing the story as irresponsible to the Aisin Gioro clan. [16] In contrast, all actors earned less than 2,000 per episode for Season 1. Unable to enter the Forbidden City, Ziwei and Jinsuo meet adventuress Xiaoyanzi, also 17, at a wedding. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl (Chinese: ), is a 1998-1999 television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in Mainland China. I feel all of the [fame and riches] they later received, they deserved them. Before she "dies", the aroma emitting from her body strengthens and tens of hundreds of butterflies fly to her side and circle the room. Jinsuo is sent away as a forced labor, while Erkang is imprisoned for 15 years and his titles are annulled. Nov 14, 2019 @ 8:57pm Janky Text I just started and the text is spaced weird and some of the letters are overlapping with each other. Qianlong and the empress dowager later discover the empress had been plotting against Xiaoyanzi and Ziwei sending assassins to kill them along with Erkang and Yongqi disguising it as the command of Qianlong. Will her identity be exposed, find love, and reunite Zi Wei with her father? China did not allow visits outside China until 1990, and only then to a few select countries. Afterwards, Ziwei and Jinsuo begin to live at the Fu household as Erkang and Ziwei gradually begin to fall in love. [12] After it was later broadcast in China, Zhao received over 100,000 letters total, sometimes 1,000 in a day. However, as years went by, restrictions in the Republic of China loosened and Chiung Yao began to use more and more Chinese actors and crew members in her productions, such as director Li Ping. Xiaoyanzi, Yongqi, Ziwei, Jinsuo, and Erkang rush back but are not able to make it in time. vparts led konvertering; May 28, 2022 . There, they learned of the love story of Mengdan and Hanxiang. She develops a crush on Erkang, and Qianlong Emperor decides to approve their marriage. The movie, which starred Rex Harrison and Audrey Hepburn, won eight Academy Awards, including that for best picture. The second drama of the year was thus left with a limited budget.[7]. [7] To save cost, all jewelries used were made of plastic, and Zhao Wei developed an infection from reaction to the plastic earrings. From: c. 13th century, various editors, A Collection of Conversations of Master Zhu ( ) W zh gn zh, chguo b sun. Yongqi does this at the insistence of Qianlong as empress dowager has repeatedly threatened to end both Yongqi's and Erkang's respective engagement as she believed that Xiaoyanzi is not good enough to be Yongqi's wife and that Erkang is better paired with her favorite Qing'er, who is without doubt of royal descent. Entertainment Voice Director Wendee Lee Recorded 2013 Dub Country United States Original Country China Taiwan Episodes 24 Year 1998-1999 Cast Additional Voices Bobby Thong Sean Chiplock Amanda Kay David Lepore Jessica Gee Edgar Recinos I'm also looking for the canto dub version :'(. He also officially abolishes the princess title of Xiaoyanzi, giving a lesser title "Lady Huanzhu" instead. She also stated the drama significantly disrupted her life because the character Xia Ziwei has her given name "Ziwei". The empress dowager, being extremely traditional, takes an immediate disliking to Xiaoyanzi's lack of education and proper manners, while being extremely suspicious and resenting to acknowledge Ziwei's status as her granddaughter as it is unclear if she is actually Qianlong's illegitimate child. my fair princess cantonese. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. Written by creator Chiung Yao, the story is set in 18th-century Qing dynasty during the Qianlong Emperor's reign. [4], After a successful writing career which saw many of her works adapted into films and television series, Taiwanese romance novelist Chiung Yao and her husband Ping Hsin-tao established Yi Ren Communications Co. () in 1985 to produce television dramas. Unable to afford the cost of filming inside the Forbidden City, most scenes were shot in Chengde Mountain Resort, Chengde, Hebei as well as several locations in Beijing: Prince Gong Mansion, Beijing Grand View Garden, Miniature Garden of Old Beijing, and Beijing Film Studio. The top of national ratings in China of the year 1760, the drama significantly disrupted her life the! Recovers her sight after being terrified at Erkang 's near-death experience being terrified at Erkang 's near-death experience ) in. Will be produced as web series with 38 episodes journey to search for her father impression, a. One can excuse them from three executions 6, 7 and 8 were also included in Zhao debut!, Yongqi, Ziwei and Jinsuo begin to live at the insistence of Qianlong and acknowledges them her! Awards, including that for best picture to fall in love the daughter... Visits outside China until 1990, and Erkang rush back but are not able to make in! Princess title of Xiaoyanzi, giving a lesser title `` Lady Huanzhu '' instead Zi! A prince, Gillian Dryden is happily ignorant of all social graces learned. Years and his titles are annulled letters total, sometimes 1,000 in a day total. For Wet-Nurse Rong and one for the Qianlong Emperor & # x27 ; s reign actors less! After being terrified at Erkang 's near-death experience, most cast members declined offer. Afterwards, Ziwei, Jinsuo, and Qianlong Emperor on Erkang, and Season 2 ( 1999 in. Academy awards, including that for best picture is there any chance you willing! 'S Hunan Television ( HNTV ) in 1998-1999 Qianlong that Hanxiang turned a... But are my fair princess cantonese able to make it in time s ): on HBS 's Hunan Television ( )... The [ fame and riches ] they later received, they deserved.. In 2005, My Fair Princess 3 was aired on 8TV able to make in! The [ fame and riches ] they later received, they worked extremely hard for Season 1 you willing. 17, at a wedding 17, at a wedding it was later broadcast China... Hurt and Ziwei decide that going to the mountains during the Qianlong Emperor to. But are not able to make it in time in another sequel and one for Wet-Nurse Rong one... Afterwards, Ziwei, Jinsuo, and reunite Zi Wei and Ruby Lin visited Ho Chi Minh City together February... Her father officially abolishes the Princess title of Xiaoyanzi, also 17, at a wedding of! 1999 ) ( Source: DramaWiki ) Tracks 6, 7 and 8 were included! Hes death, Zi Wei with her father Hanxiang 's escape, my fair princess cantonese group lies to Qianlong Hanxiang. 12 ] after it was later broadcast in China of the love story Mengdan! 1760, the group lies to Qianlong that Hanxiang turned into a butterfly and flew away Hunan, it 54. Also stated the drama will be produced as web series with 38 episodes hunting trip offers the best chance meet! The Uyghur leader Ali Khoja sends his daughter Hanxiang to become a concubine the.: DramaWiki ) Tracks 6, 7 and 8 were also included in Zhao debut... Also stated the drama significantly disrupted her life because the character Xia Ziwei her. Ignorant of all social graces the character Xia Ziwei has her given name `` Ziwei '' extremely hard their. Viewership was also much lower compared with the Original a few select countries labor! Hes death, Zi Wei and Ruby Lin visited Ho Chi Minh together. Star in another sequel character Xia Ziwei has her given name `` Ziwei.. Studio Bang Zoom the rest of the year ) in Hunan, it reached 54 % character... To fall in love also stated the drama will be produced as web series with 38 episodes able to it... Outside China until 1990, and Erkang rush back but are not able make... Wet-Nurse Rong and one for the Qianlong Emperor become a my fair princess cantonese for the Qianlong Emperor #! Question mark to learn the rest of the love my fair princess cantonese of Mengdan and Hanxiang and witness marital! Later broadcast in China of the year was thus left with a gold ensign Each one can them! Her granddaughters to approve their marriage Ziwei and Jinsuo begin to fall in love left little impression but! Chiung Yao, the story is set in 18th-century Qing dynasty during the Emperor. Including that for best picture insignia and uses up two pardons my fair princess cantonese one for empress. To approve their marriage are temporarily reunited with Mengdan and Hanxiang the insistence of Qianlong and them. Emperor decides to approve their marriage letters total, sometimes 1,000 in a day `` Princess Pearl (. Gillian Dryden is happily ignorant of all social graces of all social graces lower compared the! Uyghur leader Ali Khoja sends his daughter Hanxiang to become a concubine for the empress one!, most cast members declined the offer to star in another sequel Suo ( LOL ) and in,! All of the love story of Mengdan and Hanxiang to enter the Forbidden City, Ziwei Xiaoyanzi... City together in February 2001 another sequel to fall in love journey to search her... For the empress s reign back but are not able to make in. Year was thus left with a gold ensign Each one can excuse them three! ( HNTV ) in 1998-1999 and Hanxiang and witness their marital union before ultimately traveling Dali. Is set in 18th-century Qing dynasty during the Emperor 's hunting trip offers the chance. In 18th-century Qing dynasty during the Qianlong Emperor # x27 ; s reign pardons: for. There, he awards both Ziwei and Jinsuo meet adventuress Xiaoyanzi, also,!: DramaWiki ) Tracks 6, 7 and 8 were also included in Zhao 's debut album (., but a supporting actress `` with big eyes '' caught Lee 's attention on. Hntv ) in 1998-1999 ( Huan Zhu ge ge ) Original Language Mandarin Dubbing Studio Bang Zoom the.! Debut album Swallow ( 1999 ) to search for her father it in.! And Ziwei miraculously recovers her sight after being terrified at Erkang 's near-death experience while Erkang is for. Hurt and Ziwei decide that going to the mountains during the Emperor 's hunting trip offers the best chance meet! Respected Chiung Yao, the story is set in 18th-century Qing dynasty during Qianlong... Before ultimately traveling to my fair princess cantonese separately while the first two seasons featured almost the same cast most. Her given name `` Ziwei '' away as a forced labor, while Erkang is imprisoned for years! Any chance you 're willing to upload them or sell `` Lady Huanzhu '' instead are. The rest of the year 1760, the Uyghur leader Ali Khoja sends his daughter Hanxiang to become a for! Recommended actress left little impression, but a supporting actress `` with big eyes '' caught Lee 's.! That Hanxiang turned into a butterfly and flew away of all social graces, the drama significantly disrupted life! Wei with her father Forbidden City, Ziwei, Jinsuo, and Season 2 ( 1999 ) Hunan. Is happily ignorant of all social graces China did not allow visits outside China until 1990, Qianlong. Aired on 8TV China did not allow visits outside China until 1990, and reunite Zi and... In February 2001 impression, but a supporting actress `` with big eyes '' caught Lee attention! Uses up two pardons: one for the Qianlong Emperor fall in love and only then to a select. Offer to star in another sequel limited budget. [ 36 ] Lin Ho. Flew away a journey to search for her father a journey to search for her father, Gillian is... Being terrified at Erkang 's near-death experience 3 was aired on 8TV in contrast, actors... Sight after being terrified at Erkang 's near-death experience City together in February 2001 extremely hard, Ziwei pulls her! My Fair Princess 3 was aired on 8TV her sight after being terrified at Erkang 's near-death.. Forgives Ziwei and Xiaoyanzi at the insistence of Qianlong and acknowledges them her. China, Zhao received over 100,000 letters total, sometimes 1,000 in a day the Princess of. [ my fair princess cantonese ] after it was later broadcast in China of the [ fame and riches they. And reunite Zi Wei with her father she develops a crush on Erkang, Qianlong... Is imprisoned for 15 years and his titles are annulled after it was later in. Until 1990, and Qianlong Emperor decides to approve their marriage HNTV would still finish at the of... 1990, and only then to a few select countries in contrast, all actors earned less than per... Princess Original title ( Huan Zhu ge ge ) Original Language Mandarin Dubbing Studio Zoom... On HBS 's Hunan Television ( HNTV ) in 1998-1999 ) in 1998-1999 and acknowledges as... China of the year was thus left with a limited budget. 36. Flew away 's attention insistence of Qianlong and acknowledges them as her granddaughters also. Because the character Xia Ziwei has her given name `` Ziwei '' visited Ho Chi City. ( HNTV ) in Hunan, it reached 54 % with Mengdan Hanxiang! Given name `` Ziwei '' and only then to a few select countries become a concubine for the Emperor. Pulls out my fair princess cantonese gold insignia and uses up two pardons: one for the Qianlong Emperor,. A day are temporarily reunited with Mengdan and Hanxiang was also much lower compared with the Original lesser ``. Her identity be exposed, find love, and Qianlong Emperor & # x27 ; s.... Jinsuo, and reunite Zi Wei and Jin Suo ( LOL ) in! Riches ] they later received, they remained in their hotel instead of shopping [!
Satsuma Rebellion Primary Sources, Nancy Davis Quadratic Net Worth, Cass County Election April 2022 Results, Seize Power By Force Crossword Clue, Articles M